Vi pišete, mi korigujemo.
LEPA REČ
USLUGE
Profesionalna lektura i uređivanje rukopisa na srpskom jeziku. Jezički konsalting pri nastanku
rukopisa. Humanizacija AI generisanih biznis sadržaja. Pravopisna analiza tekstova za društvene
mreže.
Lektura i korektura rukopisa
Pružamo profesionalnu uslugu lekture i korekture rukopisa. Radimo jezičku proveru akademskih radova, stručnih tekstova, različitih biznis sadržaja, reklamnih tekstova, monografija, kataloga, poezije, proze i svih ostalih pisanih sadržaja. Brižljivo radimo na svakom rukopisu i korigujemo pravopisne, gramatičke i stilske greške (lektura), kao i slovne i znakovne previde, višak ili manjak razmaka (korektura). Po potrebi radimo i krupnije stilske intervencije koje ulaze u domen redakture rukopisa.
Uređivanje rukopisa
Mnogi autori sami objavljuju svoje prve rukopise (romane, zbirke priča, knjige poezije), a uredničko čitanje predstavlja jedan od neizostavnih koraka na tom putu. Uredničko čitanje omogućava da dobijete kvalifikovano mišljenje o svom rukopisu, kao i smernice šta bi trebalo korigovati. Ovaj deo ne bi trebalo da preskoče ni oni koji nameravaju da svoj rukopis pošalju na neki od konkursa za poeziju ili prozu, jer jezički uređen tekst govori u prilog ozbiljnosti autora.
Humanizacija AI generisanih biznis sadržaja
Deo korporativnih tekstova nastaje uz pomoć AI alata, a da ne bi zvučali generično i „ravno“, rešenje nije upotreba nekog od AI alata za humanizaciju teksta. Tako dobijate samo AI generisan tekst koji je AI uređen. Bez gramatičkih grešaka, ali i bez tona koji podstiče na komunikaciju i interakciju. Ljudski ton može da obezbedi samo jezički stručnjak u ljudskom obliku. Šta zapravo radimo? Stilski korigujemo tekst tako što ga oslobađamo uobičajenih AI poštapalica i umesto njih biramo bolje formulacije.
Pravopisna analiza tekstova za društvene mreže
Sami pišete tekstove za društvene mreže kojima reklamirate svoje proizvode i usluge, a možda ste prošli i neku od obuka stručnjaka za digitalni marketing? Znate šta je prodajni levak i kako da pronađete odgovarajuće teme, a ipak često „zapnete“ tražeći adekvatnu formulaciju i proveravajući da li je pravilno reći ovako ili onako? Nudimo Vam analizu sadržaja koje ste već napisali i ukazujemo šta bi moglo da se kaže na bolji, pravilniji, precizniji, jezgrovitiji ili zanimljiviji način. Cilj je da Vam analiza posluži da korigujete svoj stil pisanja, steknete dodatno samopouzdanje i uštedite vreme.
Our mission
Uspostavimo saradnju.
Držite do detalja i izvrsnosti? Stalo Vam je da se predstavite u najboljem svetlu? Prepustite
jezičku proveru profesionalnim lektorima sa više od 15 godina iskustva! Ostavite greške za
sobom!
Faq
Najčešće postavljana pitanja
Integer at faucibus urna. Nullam condimentum leo id elit sagittis auctor. Curabitur elementum nunc a leo imperdiet, nec elementum diam elementum.
Šta je lektura, a šta je redaktura?
Lektura, najkraće rečeno, podrazumeva uklanjanje pravopisnih i gramatičkih grešaka, kao i manjih stilskih grešaka, i prati je korektura, odnosno korigovanje slovnih grešaka, suvišnih razmaka i ostalih tehničkih previda nastalih pri unošenju teksta. Redaktura rukopisa se preduzima kada su neophodne krupnije stilske izmene, i tom prilikom je, na primer, moguće
menjati redosled pasusa i raditi kompletnu preformulaciju pojedinih rečenica.
Kako izgleda proces lekture?
Nakon što pošaljete rukopis, procenjujemo koja vam je usluga potrebna, i dajemo ponudu cene
(zavisi od broja lektorskih strana i nivoa intervencija) i preciziramo rok. Procena je besplatna i
nakon nje odlučujete da li pristupamo poslu. Svaki rukopis čitamo najmanje dva puta, a kad je
lektura gotova dobijate verziju rukopisa sa vidljivim izmenama i bez vidljivih izmena.
Da li se krupne izmene rade bez saglasnosti autora?
Ne, za sve krupnije izmene konsultujemo autora kroz komentare. Izuzetak su stalni klijenti sa kojima već postoji dogovor o nivou intervencija koje se rade pri prvom čitanju.
Da li neki od AI alata može da zameni lektora?
Dobrog lektora, koji će pažljivo i posvećeno pročitati Vaš rukopis i načiniti korekcije koje su u duhu Vašeg stila pisanja, nijedan AI alat ne može da zameni na adekvatan način. Lektori, pritom, ukazuju autorima i na eventualno uočene nelogičnosti u tekstu ili na nedoslednu upotrebu
pojedinih termina. Ako ste dugo radili na nekom rukopisu, i ako vam je on važan, nije poželjno prepustiti ga algoritamskoj ćudljivosti.
Šta tačno podrazumeva humanizacija AI tekstova za biznis klijente?
Uklanjamo sve one formulacije koje se tipično javljaju u AI generisanim tekstovima i umesto njih pronalazimo prirodnija jezička rešenja koja rezonuju sa čitaocima. Ili, da iskoračimo na čistinu srpskog jezika: na koja čitaoci reaguju i zbog kojih se zamisle.
PRICING PLANS
DA ODABERES KAKO DA BUDE CENOVNIK TJ STRANA SA CENAMA
Fusce dignissim blandit justo, eget elementum risus tristique. Nunc lacus lacus, sit amet accumsan est pulvinar non. Praesent tristique enim lorem.
Standart Plan
$59
- SEO Audits
- SEO Management
- SEO Copywriting
- Link Building
- Site Migration
Bilten
Unesite vasu email adresu ispod kako biste se prijavili na nas bilten
